In an edit, put it immediately after the confusing line or screenshot, then follow it with the awkward crickets sound button to let the moment hang. For a bigger reaction chain, end with the shocking sound effect button instead.