Place it as the payoff after the offending line lands, then let Oh Brother This Guy Stinks follow for a second wave of disapproval before cutting back to the reaction shot. Keep it near the end of a short clip so the rebuke closes the scene rather than opening it.