Place it just after the moment that sets chat off, with a Ceeday Huh before it to mark the double-take, then an Oh My God Wow straight after to stretch the reaction before the scene moves on.