Place it as a beat between a setup line and the reaction that follows, then follow it with a goofy yell for a bigger payoff, or an oh no no no laugh when the joke turns awkward. Keep it early in the edit so the next sound carries the punchline.