Place it at the point where Mel is first named, then follow it with Oh My God Wow to heighten the reaction before the scene moves on. If the moment needs confusion instead, use Ceeday Huh right after it to keep the exchange focused on the same name.