Place it just after the failed attempt in your edit, then follow it with the sad violin to close the moment. If the mistake is a wrong choice, put the wrong answer sound before it so the reaction answers the error.