Put it right after the failed attempt in your edit, then follow it with Awkward Crickets to keep the focus on the mistake, or let Chipmunk Laugh take over when the group starts laughing at the beginner.