Place it at the exact cut where the phone appears on screen, before any dialogue starts. Follow it with a short reaction laugh for comedy edits, or put a record scratch right before it when the call interrupts a serious scene.