Place it at the start of the charm beat, before the reaction shot, then follow it with a vine boom for the failed version or a romance sound effect when the attempt actually works in the edit.