Place it just before a character exits the frame, then follow it with Awkward Moment to underline the group's reaction, and use Anime Ahh earlier in the edit to set up the joke.