S'è levato dai coglioni is a colloquial Italian expression that roughly translates to he finally got out of the way, using strong vulgar language for emphasis. The phrase circulates in Italian speaking chats and meme edits as a ready made punchline for relief and dismissal. Short voice clips like this spread because they can be dropped into almost any video without context, and the annoyed delivery does the work even for viewers who only catch the tone rather than every word.