Place it just after a shy glance or a blushing reaction in a crush edit, then follow it with a rizz sound to underline the flirting before cutting to the other person's reaction.