Place Sueños in the middle of an edit as the dream sequence bridge, after the real-world scene cuts away and before the waking scene returns. Pair it first with a soft bell for the wake-up, then a surprised reaction sound after the character snaps back.