Put it near the start of a short Iago edit, right after the setup clip, then follow the tease with a Bruh reaction for the payoff and a Goofy Ahh Sounds sting when the joke lands.