Place it midway through a comparison edit after the modern version has played once, then follow the reveal with an awkward crickets sound effect if the joke needs a deadpan beat, or end cleanly on the reaction shot instead of stacking more music memes.