Place it right after the confusing claim in your edit, then follow it with Bruh for a second reaction, or save Emotional Damage for the moment the joke turns personal. Start with the claim, add this clip as the verdict, and finish with the reaction sound so the sequence reads as setup, dismissal and payoff.