Place it right after the confusing claim in your edit, then follow it with awkward crickets while the other person has no answer, and finish with Among Us Sus when the suspicion turns to a specific person in the group.