Place it immediately after the setback in your edit, then follow it with Sad Violin for mock sympathy before the scene moves on. If the joke flips to teasing, cut to Nelson's Ha-Ha! next to turn the tears into a punchline.