373 
8 
Download MP3 
Place it at the end of a complaint scene, immediately after the modern gripe, then follow it with Du Bist Gut Genug for a second German line before the next scene.
Over dit geluid
This is a short spoken clip of the German phrase 'Damals mehr ausgehalten', lasting under three seconds and built entirely around those few words. It feels dry, wry and knowingly old-fashioned, like a brief retort to modern complaining rather than an angry outburst. The line works because its meaning is clear at once, even to listeners who catch only its tone of gentle mockery and nostalgia.
