Place it at the reveal of the store choice, then follow with Bruh and Emotional Damage once the final receipt total appears, so the name-drop sets up the price payoff.