Place it just after a look or a message reveal in a romantic edit, then follow it with Careless Whisper, or add Ara Ara after it when a second character reacts. Keep it near the start of the scene so the reaction sets up the joke.