Place it at the end of a successful moment, after the action has finished, then follow it with a simple 'okay let's go' cue to move the edit forward. For a lighter sequence, put a 'click nice' beat just before it so the approval follows a clear win.
Over dit geluid
This is a very short Norwegian voice line, under a second long, in which Guttorm says the word glimrende in a bright, approving tone. It feels cheerful and encouraging, like a quick pat on the back after a good move. The line comes from Rommet med det rare i, a 1994 Norwegian PC game.