Place it at the exact moment Peter appears, as the opening beat of the scene, then follow it with a laugh or a surprised reaction sound to carry the greeting into the next line. Keep it early in the edit so the name sets up who the joke is about.