Place it as the final response in a reaction edit, right after the offending line finishes. Lead into it with the bruh sound effect for a failed attempt, or follow it with emotional damage meme sound when you want the rejection to turn into a second joke.