Place it at the end of an edit, right after the reference appears on screen, so it works as the payoff rather than the setup. Follow it with Bruh for a deadpan reaction, or open with a meme sound before it when the joke needs a little more build-up.