Place it at the end of an edit, right after the reveal that only insiders will catch. Follow it with a yeah reaction to confirm the shared understanding, then let a funny ha ha laugh close the moment for anyone still catching up.