Place it immediately after the failed moment in the edit, with Ah Shit Here We Go Again just before it to set up the repeat, then let Awkward Crickets follow to stretch the beat after the callout.
Over dit geluid
This is a very short Dutch voice line, lasting just over a second, in which a speaker says 'je verneukt het weer,' meaning 'you messed it up again.' The delivery is flat and fed up, with an incredulous edge, so it feels like a sharp callout rather than a light joke. It lands instantly on a repeated mistake and leaves the visual to carry the rest of the moment.