Place it right after the mistaken name is spoken, then follow it with the Homer Ta Gueule sound for a second Springfield reaction, keeping Marge's correction as the setup and Homer as the payoff.