Place it as the payoff at the end of a sleepy morning build-up, after the alarm and the snoozing, so her arrival closes the scene. Follow it with the We Do Not Care sound for a deadpan reaction to her late entrance, keeping the focus on the group responding rather than repeating the announcement.
Over dit geluid
This short clip repeats the German phrase Marina ist aufgestanden, spoken with playful emphasis over about fifteen seconds, turning a simple announcement that Marina has got up into a running gag. It feels light, teasing and suddenly triumphant, like catching someone in the act of finally joining the day. The humour comes from the repetition and the knowing tone, making an ordinary morning moment feel like an event worth announcing.