Place it right after the unwanted suggestion or song reveal in your edit, then follow it with a nope meme sound button for a firmer rejection, or switch direction with an okay let's go sound button if the group picks an alternative instead.
Over dit geluid
A short voice clip lasting about three and a half seconds where a speaker delivers the line not my jam as a flat dismissal. It feels dry, unimpressed and mildly awkward, like a polite but final rejection of something offered. The clip comes from Shenmue.