Place it at the end of a short gameplay sequence, right after the mistake is visible on screen. Follow it with the Ah Shit Here We Go Again sound when the same character immediately repeats the error and the edit needs a second reaction beat.