Place it right after the confusing line in your edit as the reaction beat, then follow with a huh reaction for a second confused layer. Put it before a Nelson laugh if the moment turns into teasing afterward.