Place it as the punchline after a build-up, then follow it immediately with the Censor Beep for a cut-off gag, or lead into the Romance Sound Effect when the scene turns flirtatious. Keep it as a single reaction beat between dialogue lines, not as background, and let the next sound carry the joke forward.