The phrase comes from Spanish-language online humour, where short spoken clips are passed around as reactions rather than tied to a single famous scene. Its appeal lies in the repetitive wording, which is easy to quote, remix and drop into winter content without needing translation for viewers who recognise the tone. As cold-weather videos, memes and chat stickers spread each winter, the clip keeps resurfacing whenever temperatures fall. That seasonal timing has helped it stay useful long after its first circulation, especially for creators making relatable weather jokes.
Over dit geluid
A Spanish voice clip repeating that it is so cold this year, used as a funny reaction to freezing weather, winter memes and exaggerated cold snaps in videos.
The clip is a short Spanish voice recording in which the speaker keeps circling back to the same idea, that the cold this year is unlike anything they have seen, repeating variations of tanto frio until the phrasing itself becomes the joke. Delivered in a casual, slightly bewildered tone, it sounds like someone talking to friends while shivering, rather than a polished studio line. That rambling, emphatic delivery is what makes it land, because listeners recognise the feeling of trying to describe weather that feels unusually harsh. It works best as a reaction, turning an ordinary cold day into a moment of comic exaggeration.
