Place it immediately after the boast or overconfident claim in your edit, then follow it with Awkward Crickets to underline the reaction, or a Chipmunk Laugh when the roast needs a lighter finish.