Place it as the reply beat after an awkward confession or failed excuse in your edit, then follow it with a shocked reaction sound. Pair it before the awkward crickets for a deadpan ending, or after a whip crack to underline someone getting caught out completely.