Place it right after the confusing moment in your edit, then follow it with a bruh sound for a deadpan beat before a bigger reaction. For a longer chain, add an emotional damage sound next to stretch the joke, or end with an oh my god bro sound to close the scene.