Place it late in the edit, after the setup line that prompts it, then follow it with a brief reaction sound before returning to dialogue. Keep it as the final beat of the sequence so the next scene starts clean afterwards.