Put this clip at the exact cut where the first attempt ends and the second attempt begins, then let a funny ha ha laugh follow it when the restart is meant to read as a joke on the character.
Over dit geluid
This ten-second clip stretches the Turkish word for again into a long, loud Aaaaaa tail that keeps going past the point of sense. It feels funny and slightly exasperated, like a restart announced far too dramatically for something small and everyday, which is why the drawn-out delivery lands as a joke by itself.