Place it at the end of a setup, just after the jealous look or message appears, so it acts as the payoff. Follow it with a dramatic sting for a darker edit, or a soft laugh for a lighter one, and keep the surrounding clips tight so the name call stays the focus.