Place it right after a typed-out gibberish caption appears on screen, then follow it with the classic error sound to sell the system-failure gag before cutting back to normal footage.