Place it just after the mistaken wave or greeting in your edit, then follow it with the Nope meme sound for a quick denial and the Enemy Spotted sound when the stranger turns around. That order keeps the awkward moment clear before the reaction lands.