Place it just as the crowded room comes into view, letting the seating problem set up the moment before the phrase lands. Follow it with a brief laugh or a surprised reaction sound, then cut straight to the next scene so the reference stays quick. Save a heavier dramatic sting for a later reveal, not the seating gag.