Place it near the end of a short friend montage, after a reaction clip sets up the moment, then follow it with a rizz sound to underline the compliment and a goofy ahh sound to finish the joke.