Place it at the end of a short flirting scene, after the dialogue and before the reaction shot cuts in. Follow it with a rizz sound effect for a confident beat, or precede it with a record scratch moment if your edit has one built in already.