Place it at the very end of a thank-you exchange, once the help has landed, so it closes the moment instead of interrupting it. Follow it with a Yeah reaction to acknowledge the reply, or lead into it with a light laugh when the thanks follows a funny favour.