Place it at the exact cut where the repeated action appears for the second time, after the original clip has played once. Follow it with a Funny Ha Ha Laugh for a lighter reaction, or switch to Background Music Loop underneath the next scene to keep the edit moving forward.