Place it right after the unnecessary remark in an edit, letting the reaction close that beat before the scene moves on. Pair it first with No No Wait Wait to flag the extra detail, then follow it with Damn Meme Sound as the next beat.