Place it just after a knock at the door in a pet edit, so the bark answers the knock, then follow it with a reaction sound for the person opening the door. Keep it early in the edit, before any dialogue, so the joke lands while the scene is still fresh.