Place it right at the cut where the subject enters frame, after the build-up shot and before the reaction shot. Follow it with a Discord Join Call cue for chat-based edits, then let the next line of dialogue carry the scene onward without anything underneath it.